-
1 пенсия, пропорциональная стажу работы
ngener. pension d'ancienneté de service, pension proportionnelleDictionnaire russe-français universel > пенсия, пропорциональная стажу работы
-
2 право старшинства (по стажу работы)
seniority right4000 полезных слов и выражений > право старшинства (по стажу работы)
-
3 seniority
[ˌsiːnɪ'ɒrɪtɪ]1) Общая лексика: старшинство, трудовой стаж2) Военный термин: звание3) Техника: старшинство (по положению или возрасту)4) Экономика: очерёдность удовлетворения долговых требований, преимущественное право требования, стаж работы5) Бухгалтерия: право старшинства (по стажу работы)6) Дипломатический термин: превосходство в положении (ранге и т. п.)7) Политика: стаж8) Деловая лексика: выслуга лет, право старшинства9) Инвестиции: принцип "старшинства"10) юр.Н.П. возраст, приоритет -
4 choix
m1) выборchoix du terrain et service спорт — выбор стороны и подачи ( в волейболе)arrêter [fixer, porter] son choix sur... — остановить свой выбор на...donner [laisser] le choix — давать, предоставлять право выбораn'avoir pas le choix — не иметь выбораau choix de... — по выборуavancement au choix — продвижение( по службе) по выбору ( не по стажу работы)2) отборmarchandise de choix — отборный, лучший товар -
5 pension
f1) пенсияpension d'ancienneté de service, pension proportionnelle — пенсия, пропорциональная стажу работыpension de guerre — пенсия инвалиду войны, вдове погибшегоpension de réversion — пенсия, выплачиваемая вдове, вдовцу ( за мужа или жену)pension d'invalidité — пенсия по инвалидности, по нетрудоспособности2) пансион, плата за проживание и питаниеêtre en pension chez qn — быть на полном пансионе у кого-либоprendre pension dans une famille — жить на полном пансионе в семьеprendre qn chez soi en pension — брать кого-либо к себе на пансионprendre une chambre sans pension — снимать комнату без питанияavec pension complète — с полным пансионом, с трёхразовым питаниемpension de famille — семейный пансионmettre en pension — поместить в пансион4)pension d'effets ком. — дача векселя в залог -
6 seniority status
Юридический термин: статус старшинства (в т. ч. по стажу работы) -
7 право старшинства
-
8 статус старшинства
Law: seniority status (в т. ч. по стажу работы)Универсальный русско-английский словарь > статус старшинства
-
9 avancement au choix
сущ.1) общ. продвижение по службе по усмотрению руководства, продвижение (по службе) по выбору (не по стажу работы)Французско-русский универсальный словарь > avancement au choix
-
10 pension d'ancienneté de service
сущ.общ. пенсия, пропорциональная стажу работыФранцузско-русский универсальный словарь > pension d'ancienneté de service
-
11 pension proportionnelle
сущ.общ. пенсия, пропорциональная стажу работыФранцузско-русский универсальный словарь > pension proportionnelle
-
12 продвижение по выбору
ngener. (по службе) avancement au choix (не по стажу работы)Dictionnaire russe-français universel > продвижение по выбору
-
13 seniority
1) трудовой стаж; выслуга лет2) старшинство; право старшинства (по стажу работы) -
14 seniority status
статус старшинства (в т.ч. по стажу работы) -
15 seniority-based pay
упр. оплата по стажу* (система оплаты труда, при которой работнику, в начале его работы на компанию назначается некоторая минимальная заработная плата, которая увеличивается по мере приобретения стажа данным работником; напр., первое повышение заработной платы может проводиться после одного года работы, второе — после трех лет и т. д.)See: -
16 seniority system
политТрадиция, неуклонно соблюдаемая в обеих палатах Конгресса США [ Congress, U.S.], по которой члены комитетов Конгресса прошлого созыва пользуются преимущественным правом быть вновь назначенными в тот же комитет и обладать рангом в соответствии со стажем своей работы в нем; согласно той же традиции член партии большинства с наибольшим стажем работы в данном комитете пользуется приоритетным правом быть назначенным его председателем. В последние годы, особенно с переходом большинства к Республиканской партии [ Republican Party], традиция почтения к старшим (по стажу) членам Конгресса начинает размываться, и "молодые" сенаторы и конгрессмены [freshmen] начинают настаивать на своих правахтж seniority ruleEnglish-Russian dictionary of regional studies > seniority system
-
17 seniority rights
эк. тр. права по стажу* (права, появляющиеся у работника в связи с накоплением большего, чем у других работников, стажа работы в данной компании; включают надбавку к заработной плате, приоритет при принятии решения о повышении, большие права на сохранение рабочего места при сокращении штатов и т. д.)See:
См. также в других словарях:
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
БУХГАЛТЕР — Должностные обязанности. Выполняет работу по ведению бухгалтерского учета имущества, обязательств и хозяйственных операций (учет основных средств, товарно материальных ценностей, затрат на производство, реализации продукции, результатов… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
БУХГАЛТЕР-РЕВИЗОР — Должностные обязанности. Осуществляет в соответствии с действующими положениями и инструкциями плановые и по специальным заданиям документальные ревизии хозяйственно финансовой деятельности предприятий по ведению бухгалтерского учета имущества,… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ТАБЕЛЬЩИК — Должностные обязанности. Ведет фактического времени пребывания работников на предприятии, осуществляет контроль за их своевременной явкой на работу и уходом с работы, нахождением на рабочих местах. Делает соответствующие отметки в табеле и… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
СЕКРЕТАРЬ-МАШИНИСТКА — согласно Квалификационному справочнику должностей руководителей, специалистов и других служащих, утвержденному постановлением Министерства труда РФ от 21.08.1998 № 37 (в ред. от 07.11.2006 № 749), – специалист, выполняющий технические функции по… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
НАРЯДЧИК — Должностные обязанности. Выписывает на основании сменно суточных заданий и указаний мастера (производителя работ) , на основании которых учитывается выработка и рабочих (наряды, ведомости, рапорты выработки и т.п.), а также доплаты, вызванные… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
СЕКРЕТАРЬ - МАШИНИСТКА — Должностные обязанности. Выполняет технические функции по обеспечению и обслуживанию работы руководителя предприятия или его подразделений. Получает необходимые руководителю сведения от подразделений или исполнителей, вызывает по его поручению… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
СЕКРЕТАРЬ-СТЕНОГРАФИСТКА — Должностные обязанности. Выполняет технические функции по обеспечению и обслуживанию работы руководителя предприятия или его подразделений. Получает необходимые руководителю сведения от подразделений или исполнителей, вызывает по его поручению… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ХРОНОМЕТРАЖИСТ — Должностные обязанности. Проводит с целью изучения затрат времени на выполнение отдельных элементов операций технологического процесса для разработки нормативов основного и вспомогательного времени, проверки обоснованности норм времени… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ДЕЖУРНЫЙ (ПО ВЫДАЧЕ СПРАВОК, ЗАЛУ, ЭТАЖУ ГОСТИНИЦЫ, КОМНАТЕ ОТДЫХА, ОБЩЕЖИТИЮ И ДР.) — Должностные обязанности. Осуществляет прием клиентов, их регистрацию, расчеты за предоставленные услуги. Оформляет необходимую документацию при работе с клиентами, производит выписки и хранит в соответствующем порядке относящиеся к работе… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ДЕЖУРНЫЙ БЮРО ПРОПУСКОВ — Должностные обязанности. Выписывает, оформляет и выдает в соответствии с установленным порядком постоянные, временные и разовые пропуска и другие документы, предоставляющие право прохода (выхода) на предприятие или въезда (выезда) на его… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих